Dad mistakes daughter for wife and step mom catches friend\'s step